Keine exakte Übersetzung gefunden für كتابة المشاركات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كتابة المشاركات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • M. Draybick, je me fais une joie de partager mon livre avec Greg Heffley.
    سيد (درايبك) ، يشرفنى (مشاركة كتابي مع (جريج هيفلي
  • Faire obstacle à la participation d'auteurs et d'éditeurs cubains à la Foire du Livre est un acte barbare.
    إن فرض الحظر على مشاركة الكتّاب والناشرين الكوبيين عمل همجي.
  • Des indicateurs comme la population du groupe d'âge des moins de 6 ans, les taux d'alphabétisation et d'activité, etc. ont été retenus et on recueille sur ces indicateurs des données ventilées selon le sexe au niveau national et à celui des États et des districts.
    وجرى تحديد مؤشرات مثل عدد السكان في الفئة العمرية (صفر - 6 سنوات)، ومعدلات الإلمام بالقراءة والكتابة والمشاركة في العمل وما إلى ذلك، كما يجري جمع بيانات تفصيلية حسب نوع الجنس على الصعيد الوطني وصعيد الولايات والمقاطعات فيما يتعلق بهذه المؤشرات.
  • J'adorerais participer à l'écriture de vos résumés professionnels, je dois me rendre quelque part.
    بقدر ما أحب المشاركة في كتابة سيرتك الوظيفية فلدي
  • Et bien, même si je voulais participer à l'écriture de vos loisirs pour vos CVs, je dois aller quelque part.
    بقدر ما أحب المشاركة في كتابة سيرتك الوظيفية فلدي
  • La politique de la chaise vide comporte un risque majeur, celui que l'histoire du Kosovo s'écrive sans les Serbes du Kosovo.
    إذ تترتب على ”سياسة المقعد الشاغر“ مخاطر كبيرة إزاء كتابة تاريخ كوسوفو بدون مشاركة صرب كوسوفو.
  • Savoir lire, écrire et compter est indispensable pour participer à l'économie mondiale.
    وقد أصبح التمتع بالمهارات الأساسية للقراءة والكتابة والحساب شرطا أساسيا للمشاركة في الاقتصاد العالمي.
  • Le projet, qui apprend en trois mois aux participants à lire et à écrire, bénéficie de l'appui sans réserve du Ministère de l'éducation.
    والمشروع الذي يُعَلِّم المشاركين القراءة والكتابة في ثلاثة أشهر يحظى بالدعم الكامل من جانب وزارة التعليم.
  • L'Indonésie a cependant accompli un progrès en réduisant la disparité entre les sexes dans le taux global d'alphabétisation et de fréquentation scolaire aux niveaux primaire et secondaire.
    ومع ذلك فقد حققت إندونيسيا تقدُماً في تقليل التباين في مساواة الجنسين من ناحية المعدل الإجمالي للإلمام بالقراءة والكتابة فضلاً عن المشاركة في التعليم الابتدائي والثانوي.
  • • Les institutions et les écrivains cubains n'ont pas pu participer aux salons du livre organisés aux États-Unis, dont les deux dernières éditions de la Foire du livre de San Juan (Porto Rico), entraînant un manque à gagner d'environ 15 000 dollars, somme qui aurait permis, par exemple, de financer la publication d'une édition populaire de Don Quichotte pour un tirage d'au moins 7 000 exemplaires.
    لم يتسن لمؤسسات وكتاب من كوبا المشاركة في معارض الكتاب المنظمة في الولايات المتحدة، ومنها الدورتان الأخيرتان لمعرض الكتاب في سان خوان (بورتوريكو)، مما أدى إلى خسارة قدرها 000 15 دولار تقريبا.